unresponsive

adjective

be unresponsive — nicht reagieren (to auf + Akk.)

an unresponsive audience — ein teilnahmsloses Publikum

* * *

un·re·spon·sive

[ˌʌnrɪˈspɒn(t)sɪv, AM -ˈspɑ:n(t)-]

adj

▪ to be \unresponsive nicht reagieren, keine Reaktion zeigen

the audience was \unresponsive das Publikum ging nicht mit fam

▪ to be \unresponsive to sth auf etw akk nicht reagieren [o eingehen]

to be \unresponsive to medicine/treatment auf Medikamente/eine Behandlung nicht ansprechen

* * *

["ʌnrI'spɒnsɪv]

adj

(physically) nicht reagierend attr; (emotionally, intellectually) gleichgültig, unempfänglich

to be unresponsive — nicht reagieren (to auf +acc ); (to advances, pleas, request also) nicht empfänglich sein (to für)

an unresponsive audience — ein Publikum, das nicht mitgeht or nicht reagiert

I suggested it but he was fairly unresponsive — ich habe es vorgeschlagen, aber er ist nicht groß darauf eingegangen or er zeigte sich nicht sehr interessiert

still heavily sedated and totally unresponsive — unter starkem Drogeneinfluss und völlig teilnahmslos

* * *

unresponsive adj (adv unresponsively)

1. unempfänglich (to für):

be unresponsive (to) nicht reagieren oder ansprechen (auf akk) (auch ELEK, TECH etc)

2. kalt, teilnahmslos

* * *

adjective

be unresponsive — nicht reagieren (to auf + Akk.)

an unresponsive audience — ein teilnahmsloses Publikum

* * *

adj.

unempfänglich adj.